tuyển chọn

Nhà trường tuyển chọn học sinh giỏi để tham gia cuộc thi.

Definition

1. Verb:
   • To select / to choose: The primary meaning of "tuyển chọn" is to carefully pick out a person or thing from a larger group based on specific criteria or standards.
   • To recruit: Often used in contexts like employment or sports, meaning to choose and bring someone into an organization or team.

Usage Examples

• Verb:
  • Ban giám khảo đang tuyển chọn thí sinh cho vòng chung kết. (The judges are selecting contestants for the final round.)
  • Công ty này tuyển chọn nhân viên rất kỹ lưỡng. (This company recruits employees very meticulously.)
  • Họ tuyển chọn những hạt giống tốt nhất để gieo trồng. (They select the best seeds for planting.)

Advanced Usage

• "tuyển chọn gắt gao": to select stringently or rigorously.
  • Quá trình tuyển chọn gắt gao đảm bảo chất lượng đội ngũ. (The stringent selection process ensures the quality of the team.)

Variants and Related Words

• Tuyển dụng (v): to recruit, to hire (specifically for jobs).

  • Phòng nhân sự chịu trách nhiệm tuyển dụng. (The HR department is responsible for recruitment.)

• Lựa chọn (v): to choose, to opt for (a more general term for making a choice).

  • Bạn có quyền lựa chọn con đường cho mình. (You have the right to choose your own path.)

Synonyms

• Select: To choose carefully from a group.
• Choose: To pick from several possibilities.
• Recruit: To enlist someone for a job or team.
• Screen: To evaluate for suitability.

Related Idioms

• "Tuyển chọn kỹ càng": To select with great care and thoroughness.
  • Việc tuyển chọn kỹ càng giúp tìm ra ứng viên xuất sắc. (Selecting with great care helps find outstanding candidates.)